《自然科學(xué)史》是在 1956 年出版的，1962 年又加以修訂�，F(xiàn)在我們看到的中文譯本是根據(jù)科利爾書店 1970 年第六次印刷的修訂版譯出的。中文譯本由上海外國自然科學(xué)哲學(xué)著作編譯組，上海人民出版社出版。